Pero en verano, Edimburg<\/b>o es un encanto, aunque las noches son frescas, muy frescachonas. La ciudad, por decirlo de alguna manera, est\u00e1 dividida en dos, la vieja, que es relativamente antigua, y la nueva, que no es de ayer. Son la Old Town<\/b>, \u00a0con unos pocos vestigios posteriores al siglo XII y muchos del XV y XVI, y la New Town<\/b>, construida a partir del siglo XVIII. Ambas fueron declaradas patrimonio de la humanidad por la UNESCO en 1995.<\/p>\n
En la Old Town<\/b> destaca el Castle Rock<\/b> fortaleza medieval levantada sobre un volc\u00e1n apagado que sobresale 75 metros sobre Edimburgo<\/b>. All\u00ed, es posible encontrar otro monumento antiguo digno de una visita, la St. Margaret Chapel<\/b>, ermita altomedieval construida en piedra volc\u00e1nica del lugar.<\/p>\n
\u00bfUn lugar para disfrutar de Edimburgo<\/b> de verdad? La Royal Mile<\/b>, calle hist\u00f3rica de una milla de cuerda que acoge la vieja arquitectura del Old Town<\/b>, comercios, pubs y restaurantes que\u00a0 son un atractivo singular. La ida por una acera y el regreso al punto de partida por la otra roza los 3,5 kil\u00f3metros. Una actividad recreativa \u00bfo deportiva? Bromas aparte, merece la pena.<\/p>\n
Como merece la pena perder el tiempo en una escapada de Edimburgo<\/b> para acercarse a la comentada isla de Arran<\/b>, para ganar con lo que la naturaleza nos ofrece en esas latitudes. Sobre todo, horizontes costeros y mar\u00edtimos que poco tienen que ver\u00a0 con los de nuestras miradas al mar de casa.<\/p>\n
De Arran<\/b>, dicen que es una peque\u00f1a Escocia<\/b>, en la que se pueden descubrir los climas y paisajes escoceses, todos concentrados. Y tanto, porque la isla apenas tiene 30 kil\u00f3metros en su eje m\u00e1s largo y la mitad en el corto.<\/p>\n
Tiene mucho de los Highlands escoceses<\/b>, recuerda a valles que ya se han visto en el viaje en autob\u00fas desde Edimburgo<\/b> en demanda de la isla y su soledad es, adem\u00e1s, el trasunto de la forma de habitar estas tierras del norte de Gran Breta\u00f1a<\/b>.<\/p>\n
\u00bfQu\u00e9 ver en Arran<\/b>? Yo aconsejo ver dos lugares con encanto: El Castillo de Brodick<\/b>, fortaleza defensiva de la isla junto a la poblaci\u00f3n hom\u00f3nima y el Pico Goatfell<\/b>, en una corta escapada de senderismo desde Corrie<\/b> para ver desde arriba la Fiordo de Clyde<\/b> en un d\u00eda despejado de verano.<\/p>\n
Para los m\u00e1s deportistas, recomiendo un encantador itinerario circular sobre el per\u00edmetro de la isla de Arran en bicicleta<\/b> de monta\u00f1a. Para organizar una vista a Arran <\/b>y ver esa opci\u00f3n en bici, un apartado de la citada web Viajaraglasgow.com<\/b>, pica aqu\u00ed<\/a> para acceder a los contenidos.<\/p>\n Edimburgo<\/b> y el extra de un para\u00edso boreal.<\/p>\n![\"Edimburgo](\"http:\/\/www.guias.travel\/wp-content\/uploads\/2013\/03\/Edimburgo-Flickr-Creative-Commons-by-Daniel-Duce.jpg\")