{"id":4816,"date":"2016-05-12T06:00:31","date_gmt":"2016-05-12T06:00:31","guid":{"rendered":"http:\/\/www.staging-guiastravel.kinsta.cloud\/?p=4816"},"modified":"2016-05-11T15:20:27","modified_gmt":"2016-05-11T15:20:27","slug":"encadena-un-viaje-a-roma-para-ver-las-cadenas-de-san-pietro-in-vincoli","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.guias.travel\/blog\/encadena-un-viaje-a-roma-para-ver-las-cadenas-de-san-pietro-in-vincoli\/","title":{"rendered":"Encadena un viaje a Roma para ver las cadenas de San Pietro in Vincoli"},"content":{"rendered":"

La Iglesia de San Pietro in Vincoli<\/b> de Roma<\/b> (San Pedro Encadenado) est\u00e1 dedicada al ap\u00f3stol de Cristo que fue encarcelado y encadenado en la Ciudad Eterna y en Jerusal\u00e9n. Las cadenas de su presidio se conservan en la misma iglesia en un relicario justo delante del altar mayor. Sin embargo, el templo es m\u00e1s conocido por la estatua de Mois\u00e9s de Miguel \u00c1ngel que hizo el artista para la tumba del papa Julio II.<\/span><\/span><\/p>\n

<\/p>\n

A San Pietro in Vincoli <\/b>se la conoce tambi\u00e9n con la denominaci\u00f3n de Bas\u00edlica Eudoxiana despu\u00e9s de que Licina Eudoxia, esposa del emperador Valentiniano III (425-455), se hiciera con las cadenas de San Pedro, con los dos juegos, con las que se le retuvo preso en Jerusal\u00e9n y en Roma<\/b>. Muchos visitantes creen por este motivo que la iglesia fue construida en el siglo V. S\u00ed, para guardar la reliquia. <\/span><\/span><\/p>\n

Pero no es as\u00ed, el templo es mucho m\u00e1s antiguo. Inicialmente estuvo dedicado a San Pedro y San Pablo. San Pietro in Vincoli <\/b>fue da\u00f1ada en el siglo VI durante la invasi\u00f3n de los ostrogodos y reparada por el papa Pelagio I. M\u00e1s tarde ser\u00eda rehabilitada en \u00e9pocas sucesivas, por ejemplo, en el siglo VIII y en 1475 en que result\u00f3 parcialmente reconstruida.<\/span><\/span><\/p>\n

Una historia encadenada<\/span><\/span><\/p>\n

En el siglo V, Juvenal, obispo de Jerusal\u00e9n, dio las cadenas que se dec\u00edan que pertenecieron al encadenamiento del ap\u00f3stol Pedro. Posteriormente, Eudoxia, enviar\u00eda las cadenas a su hija en Roma<\/b> y \u00e9sta se las entreg\u00f3, a su vez, al papa Le\u00f3n que, finalmente, las coloc\u00f3 en la Iglesia de San Pietro in Vincoli<\/b>. De acuerdo con una leyenda medieval, las cadenas del presidio de Pedro en Jerusal\u00e9n y en Roma<\/b>, en Mamertina, se unieron finalmente de manera milagrosa. Los trozos de cadenas unidos est\u00e1n en la actualidad en el interior de un relicario de oro.<\/span><\/span><\/p>\n

El Mois\u00e9s de Miguel \u00c1ngel <\/span><\/span><\/p>\n

Como te he contado, la visita estrella de la iglesia es la tumba de Giuliano della Rovera, qui\u00e9n se convertir\u00eda en papa en 1503 con el nombre de Julio II. Apenas dos a\u00f1os despu\u00e9s su toma de posesi\u00f3n, el papa le pidi\u00f3 a Miguel \u00c1ngel que viniera a Roma<\/b> para trabajar en su tumba. El papa quer\u00eda que la estructura mortuoria se colocara justo debajo de la c\u00fapula de la nueva Bas\u00edlica de San Pedro.<\/span><\/span><\/p>\n

El dise\u00f1o de Miguel \u00c1ngel inclu\u00eda 40 estatuas de m\u00e1rmol y, para ello, se desplaz\u00f3 a Carrara con el fin de seleccionar los mejores bloques de piedra. Sin embargo, en 1508 al papa le pidi\u00f3 al artista que dejara las esculturas para centrarse en la decoraci\u00f3n de la Capilla Sixtina. A rega\u00f1adientes, Miguel \u00c1ngel acept\u00f3 parar la obra de la tumba. Apenas hab\u00eda terminado la pintura de la capilla, cuando Julio II muri\u00f3. <\/span><\/span><\/p>\n

Como los papas sucesores no estaban por la labor de que el maestro se dedicara a la tumba de un predecesor y a no dedicar tiempo para atender sus encargos, Miguel \u00c1ngel s\u00f3lo pudo trabajar en ella de manera espor\u00e1dica.<\/span><\/span><\/p>\n

Cuando Miguel \u00c1ngel muri\u00f3 en 1564, s\u00f3lo cinco esculturas de las 40 estaban terminadas. Son las correspondientes a Mois\u00e9s, Lea, Raquel y los dos esclavos moribundos. No se sabe con exactitud qu\u00e9 escultura deber\u00eda haber ido en el centro de la composici\u00f3n, pero se cree que en ese lugar deb\u00eda haber estado una imagen de Julio II entre las figuras de Cristo y de Mois\u00e9s. En cambio, las estatuas situadas sobre Mois\u00e9s fueron esculpidas por aprendices del taller de Miguel \u00c1ngel. Sin embargo, la figura tumbada de Julio II pudo perfectamente haber salido de la mano del artista, aunque, en \u00e9sto, los expertos siguen divididos.<\/span><\/span><\/p>\n

La escultura del Mois\u00e9s llama la atenci\u00f3n de los visitantes de la iglesia, no s\u00f3lo por estar en posici\u00f3n central, sino por su representaci\u00f3n tan cautivadora. Incluso, se dice que Miguel \u00c1ngel consideraba a la imagen como una de sus mejores obras. Una leyenda asegura que al maestro le pareci\u00f3 tan real que en un momento dado le incit\u00f3 a hablar y como no respondi\u00f3, e indignado, le lanz\u00f3 un martillo. La muesca que se puede ver en una de las rodillas del Mois\u00e9s ser\u00eda el lugar donde golpe\u00f3 fortuitamente el martillo.<\/span><\/span><\/p>\n

Un detalle curioso m\u00e1s. Los extra\u00f1os cuernos que se pueden ver en la cabeza de la figura son el resultado de una mala traducci\u00f3n de las Sagradas Escrituras que se refieren a unas prominencias caracter\u00edsticas en la frente. Hoy sabemos que la traducci\u00f3n correcta ser\u00edan algo as\u00ed como fulgor irradiado y no cuernos.<\/span><\/span><\/p>\n

El techo curvo de la nave central de la iglesia fue colocado en 1706. La magn\u00edfica pintura del techo, una obra de Giovanni Battista Parodi, representa el Milagro de las Cadenas. Flanqueando la nave hay dos filas de diez columnas d\u00f3ricas muy s\u00f3lidas que probablemente se sacaron de una antigua terma o de un templo romanos. Cerca del altar, en el lado izquierdo de la iglesia, est\u00e1 la tumba del Nicol\u00e1s de Kues, un te\u00f3logo alem\u00e1n, que mucho antes que Cop\u00e9rnico, en 1440, se dio cuenta de que la Tierra no era el centro del Universo.<\/span><\/span><\/p>\n

T\u00f3mate un tiempo para visitar esta perla de Roma<\/b>. Visita San Pietro in Vincoli<\/b>. Puedes ver como hacerlo en el portal Viajararoma.com<\/b>, donde encontrar\u00e1s excursiones de un solo d\u00eda en los alrededores de Roma<\/b> y mucho m\u00e1s. Clica en el enlace: www.viajararoma.com<\/a><\/span><\/p>\n

\n

\"Iglesia<\/a>
Iglesia de San Pietro in Vincoli.<\/figcaption><\/figure>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

La Iglesia de San Pietro in Vincoli de Roma (San Pedro Encadenado) est\u00e1 dedicada al ap\u00f3stol de Cristo que fue encarcelado y encadenado en la Ciudad Eterna y en Jerusal\u00e9n. Las cadenas de su presidio se conservan en la misma iglesia en un relicario justo delante del altar mayor. Sin embargo, el templo es m\u00e1s<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":4818,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[221],"tags":[1687,2419,2295,847,2293,2294],"aioseo_notices":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.guias.travel\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4816"}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.guias.travel\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.guias.travel\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guias.travel\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guias.travel\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=4816"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.guias.travel\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4816\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":4820,"href":"https:\/\/www.guias.travel\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/4816\/revisions\/4820"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guias.travel\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media\/4818"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.guias.travel\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=4816"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guias.travel\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=4816"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.guias.travel\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=4816"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}